الشيخ البهائي العاملي (مترجم: على بن طيفور بسطامى)

شناسنامهء كتاب 11

منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى)

يادداشت ناشر « مفتاح الفلاح » يكى از ارزنده‌ترين كتب ادعيه در فرهنگ شيعى است . اهميّت اين اثر يكى به لحاظ جلالت قدر و مقام رفيع علمى و معنوى گردآورندهء اين اثر است كه با شناخت دقيق و فهم عميق خود از معارف معصومين عليهم السّلام مجموعه‌اى از احاديث متقن وارده در اين باب را گردآورى نموده است . اهميّت و ويژگى ديگر اين مجموعه در اينست كه يك برنامهء روحى و روانى براى تمام اوقات شبانه‌روز مىباشد . بدين معنا كه انسان در هر ساعتى از ساعات كه حال دعا و استغاثه داشته باشد مىتواند با مضامينى عالى با معبود و معشوق يگانهء خود راز و نياز نموده و روح خود را در معرض اشراقات و انوار قدسيّهء الهى قرار دهد . چنان كه بعضى ارباب معرفت عمل بدان را به عنوان دستور العمل سلوكى برخى شاگردان خود قرار مىدادند ؛ كما اينكه داستان جالبى مشتمل بر اين مضمون را مرحوم محدث قمّى ( ره ) در « سفينة البحار » نقل مىكند كه ذكر آن خالى از فائده نيست . « از قاضى معزّ الدّين محمّد بن تقى الدّين اصفهانى كه در زمان شاه عبّاس قاضى اصفهان بوده است و از فقهاء و متكلّمين بوده و در علوم رياضى مهارت تامّ داشته است و از مشايخ مجلسى اول بوده است . . . نقل است كه گويد : شبى يكى از امامان عليهم السّلام را در خواب ديدم ، به من فرمود : كتاب « مفتاح الفلاح » را رونويس كن و بر دستورات آن مداومت نما . چون بيدار شدم از همهء علماى عصر از اين كتاب سراغ گرفتم ، همه به اتّفاق گفتند تا به حال نامى از اين كتاب نشنيده‌ايم . و شيخ بهائى ( ره ) در آن وقت همراه لشكر سلطان به يكى از نواحى ايران رفته بود . چون به شهر آمد از او در بارهء آن كتاب پرسيدم . ايشان فرمود : من در اين سفر كتاب دعائى نوشته‌ام به نام « مفتاح الفلاح » و تا به حال نام آن را براى احدى از اصحاب بازگو نكرده‌ام . من